本 アガサ・クリスティ『オリエント急行殺人事件』

アガサ・クリスティ不朽の名作ーー

いよいよ

と思って、図書館に借りに行ったら

借りた瞬間、

あやばい

(￣□￣;)!!

オリエント急行殺人事件

何故って表紙がどう見ても児童書

(神鳥統夫訳/ポプラ社)

図書館に借りに行く前にインターネットで予約しておくのですが、単行本か文庫本か、とか児童向けか、コレクター向けか等の情報がとっても掴みにくい

いつもは、できれば新訳がいいから出版年の新しいものや、出版シリーズ名まで見て何とかなるのに…

せめて表紙が載ってればなぁ

そんな感じで読んだからか、

すみません、

イマイチに感じてしまいました、、、

訳が大事って自分でも言ってたのに失敗。

挿し絵もあって少女マンガみたいな絵だったので

オチはもうわかってしまってますが、別の訳で読んでみようと思います

感想はそのときに。